Posts

Showing posts with the label SIE localization

Ghost of Tsushima Localization that created the era drama entertainment of emotion (emotional) -The lessons who got the team that made the Japan Version but Japan Version is CEDEC 2021]

Image
A session for ** GHost of tsushima was performed by CEDEC 2021 for game developers who were held online in 2021. This session is not a hard work story such as localization, but will deliver a report that tells that people who are not familiar with regarding specific genres are challenged to unknown genres. In this session, Mr. Reiko of Sony Interactive Entertainment's Localized Producer and Mr. Sakai, a localized specialist, has been on the road. GHOST OF TSUSHIMA is an open world era operational adventure for soccer punch and production development released from SIE to PS4 on July 17, 2020. Localization is a common sense, and it is to change the language that you can use the product born overseas in other countries, but in the game you will also need a culture of the country (English-speaking jokes) Some of the translated sentences to mean, etc.). The SIE's localization process manages materials such as scriptures, audio, and video from development companies, and transl...